Glossário de prop firms e corretoras: mais de 60 termos

Recursos

Glossário de corretora e prop firm.

Definições em linguagem simples para os termos que você vai encontrar ao operar uma corretora ou uma prop firm de trading white label. Nenhum jargão fica sem explicação.

Trading e Mercados

Spread
A diferença entre o preço de compra (ask) e o preço de venda (bid) de um instrumento. É a forma como muitas corretoras geram receita nas operações dos clientes, em vez de, ou além de, uma comissão.
Alavancagem
Exposição emprestada que permite a um trader controlar uma posição maior do que o seu saldo permitiria sozinho, expressa como uma proporção como 1:100. Uma alavancagem maior amplifica tanto os ganhos quanto as perdas.
Tamanho do Lote
A unidade padronizada de uma operação. Um lote padrão de forex normalmente equivale a 100.000 unidades da moeda base; as corretoras também oferecem minilotes (10.000) e microlotes (1.000).
Margem
A parte do saldo de um trader reservada como garantia para abrir e manter uma posição alavancada. A margem livre é o que permanece disponível para abrir novas posições.
Chamada de Margem (Margin Call)
Um aviso automático (ou ação forçada) acionado quando o patrimônio de um trader se aproxima da margem utilizada, sinalizando que as posições abertas correm risco de liquidação forçada.
Drawdown
A queda no valor de uma conta desde o seu pico, geralmente mostrada como percentual. As prop firms limitam o drawdown máximo como uma regra de risco central para avaliações e contas financiadas.
Slippage
A diferença entre o preço que um trader espera e o preço em que a sua ordem realmente é executada, geralmente causada por mercados de movimento rápido ou latência de execução.
Bid / Ask
O bid é o preço pelo qual o mercado comprará um instrumento de um trader; o ask é o preço pelo qual venderá. Os traders compram no ask e vendem no bid.
Pip
O menor movimento de preço padronizado para a maioria dos pares de moedas, tipicamente a quarta casa decimal (0,0001). Usado para cotar spreads e lucro/prejuízo no forex.
Tamanho do Contrato
O número de unidades do ativo subjacente representado por um lote de um determinado instrumento, variando conforme a classe de ativo (forex, metais, cripto, índices).

Prop Firm e Avaliações

Challenge (Desafio)
Uma avaliação paga que um trader compra e precisa passar, atingindo uma meta de lucro dentro dos limites de perda e drawdown, antes de receber uma conta financiada.
Fase
Uma etapa dentro de um challenge. Muitos programas de prop firm usam duas fases (Fase 1, Fase 2) antes do financiamento; alguns oferecem fase única ou financiamento instantâneo.
Meta de Lucro
O percentual de ganho que um trader precisa atingir em uma fase do challenge para avançar, geralmente 8-10% na Fase 1 e um pouco menos na Fase 2.
Limite de Perda Diária
A perda máxima que a conta de um trader pode sofrer em um único dia de trading antes de o challenge ser automaticamente reprovado, reiniciando em um corte diário fixo.
Drawdown Máximo (Challenge)
A queda máxima que a conta pode sofrer a partir do saldo inicial (ou, no caso do drawdown trailing, a partir do patrimônio mais alto registrado) ao longo de toda a avaliação.
Conta Financiada
A conta real ou simulada que um trader recebe após passar por todas as fases do challenge, a partir da qual pode solicitar pagamentos de lucro conforme os termos de divisão da empresa.
Divisão de Lucro (Payout Split)
O percentual do lucro de trading que um trader financiado mantém em relação ao que a empresa retém, comumente 70/30, 80/20 ou 90/10 a favor do trader.
Financiamento Instantâneo
Uma modalidade que pula inteiramente as fases de avaliação, geralmente a um preço mais alto, levando o trader diretamente a uma conta financiada.
Reset / Nova Tentativa
Reiniciar um challenge reprovado ou em andamento em uma conta nova, muitas vezes com desconto sobre o preço de compra original.

Operações e Conformidade

White Label (Marca Branca)
Software construído e operado por uma empresa, mas vendido e rebatizado por outra como se fosse o seu próprio produto, sob o nome e domínio próprios do revendedor.
KYC (Conheça o Seu Cliente)
O processo de verificar a identidade de um cliente, tipicamente por meio de documento oficial e comprovante de endereço, antes de permitir depósitos ou saques.
AML (Prevenção à Lavagem de Dinheiro)
Políticas e monitoramento voltados a detectar e evitar o uso de uma plataforma para disfarçar a origem de fundos obtidos ilegalmente.
Isolamento de Tenant (Tenant Isolation)
Uma arquitetura em que os dados, clientes e configurações de cada operador ficam totalmente separados dos de qualquer outro operador na mesma plataforma subjacente.
Back Office / CRM
O sistema voltado à administração que os operadores usam para gerenciar clientes, aprovar depósitos e saques, revisar operações e configurar as definições da plataforma.
IB (Introducing Broker / Corretor Introdutor)
Um parceiro que indica clientes a uma corretora em troca de uma comissão, tipicamente baseada no volume de trading ou nos depósitos do cliente indicado.
Conta Segregada
Uma conta bancária que mantém os fundos dos clientes separados dos fundos operacionais próprios da empresa, para que o dinheiro do cliente fique protegido caso a empresa enfrente dificuldades financeiras.
Provedor de Liquidez
Uma instituição (muitas vezes um banco ou uma firma especializada) que fornece os preços negociáveis e a profundidade de mercado que uma corretora transmite aos seus clientes.

Plataforma e Tecnologia

Multi-Tenancy (Multilocação)
Um único sistema de software que atende muitos clientes independentes (tenants), cada um com dados isolados, a partir de uma base de código e infraestrutura compartilhadas.
Sala de Trading (Trade Room)
A interface voltada ao cliente onde as operações são efetivamente executadas e monitoradas: gráficos, ticket de ordem, posições abertas e feed de preços.
Feed WebSocket
Uma conexão persistente usada para transmitir atualizações de preços ao vivo para um navegador em tempo real, em vez de o navegador solicitar repetidamente novos preços a um servidor.
RTL (Direita para Esquerda)
Um modo de layout exigido para idiomas como árabe e hebraico, em que o texto e os elementos da interface são espelhados em relação ao layout padrão da esquerda para a direita.
SSL / TLS
O protocolo de criptografia por trás do cadeado na barra de endereços do navegador, exigido para qualquer domínio que lide com logins, depósitos ou dados pessoais.

Pronto para ver funcionando?

Uma demo ao vivo de uma prop firm e uma corretora, com credenciais exibidas diretamente na página.

Abrir a demo ao vivo

Regras, risco e pagamentos

Os termos que decidem se um desafio é aprovado e se um pagamento é efetuado.

Drawdown móvel (trailing drawdown)

Um drawdown máximo que acompanha a conta para cima à medida que esta cresce, de modo que o limite de perda sobe a cada novo máximo. Ao contrário do drawdown estático, que fica fixo em relação ao saldo inicial. Esta distinção altera a margem real de um trader mais do que a percentagem anunciada.

Drawdown estático

Um drawdown máximo medido em relação ao saldo inicial e que nunca se move. Mais tolerante do que um drawdown móvel quando a conta está em lucro, porque os ganhos não são absorvidos pelo limite.

Máximo histórico do capital (high water mark)

O valor de capital mais alto que uma conta atingiu, usado como ponto de referência para um drawdown móvel. Ser medido sobre o capital ou sobre o saldo fechado determina se um pico não realizado aperta o limite.

Regra de consistência

Um limite à parte da meta de lucro que pode vir de um único dia ou operação, normalmente entre 30 e 40 por cento. Serve para distinguir uma vantagem repetível de uma única posição com sorte.

Dias mínimos de trading

O número de dias distintos em que um trader tem de abrir operações antes de poder passar um desafio. Impede que um único ganho grande conclua uma avaliação no primeiro dia.

Plano de escalonamento

Um calendário publicado segundo o qual um trader financiado consistentemente lucrativo recebe uma conta maior, normalmente associado a marcos de lucro e de tempo.

Taxa de avaliação

O valor que um trader paga para tentar um desafio. Na maioria das jurisdições é tratado como uma taxa por um serviço de avaliação e não como um depósito de fundos de clientes, razão pela qual as prop firms costumam operar sem licença de corretora.

Período de espera

O tempo entre o pedido de um pagamento e a sua liquidação. Os traders discutem-no publicamente e é uma das razões mais citadas para escolher uma empresa em vez de outra.

Violação (breach)

Qualquer infração às regras do desafio que termina uma avaliação ou uma conta financiada, quase sempre por exceder o limite de perda diária ou o drawdown máximo.

Estratégia proibida

Uma abordagem de trading que a empresa não permite, tipicamente martingale, grid, arbitragem de latência, tick scalping ou copy trading entre várias contas. Deve constar das regras antes do lançamento, porque não é justo recusar um pagamento por algo que as regras nunca mencionaram.

Martingale

Duplicar o tamanho da posição após uma perda para a recuperar. Proibida pela maioria das prop firms porque esconde o risco até provocar uma perda total repentina.

Grid trading (negociação em grelha)

Colocar ordens escalonadas a intervalos fixos em ambas as direções sem uma visão direcional. Normalmente proibido pela mesma razão que o martingale.

Arbitragem de latência

Explorar um atraso entre o preço cotado por uma corretora e o mercado subjacente. Proibida quase universalmente, pois lucra com uma falha de infraestrutura e não com uma visão de mercado.

Bridge (ponte)

Software que liga uma plataforma de trading aos fornecedores de liquidez, encaminha as ordens e devolve as execuções.

A-book

Um modelo em que as ordens dos clientes são enviadas para o mercado. A corretora ganha com o spread ou a comissão e não lucra com as perdas dos clientes.

B-book

Um modelo em que a corretora assume internamente o lado contrário das ordens dos clientes. É lucrativo quando os clientes perdem, e está na origem da maioria das preocupações com conflitos de interesse.

Swap

O custo ou crédito de financiamento overnight aplicado a uma posição mantida para além do rollover diário.

Recotação (requote)

Uma ordem rejeitada e devolvida com um novo preço porque o mercado se moveu durante a execução. Recotações frequentes são uma queixa comum dos traders.

Velocidade de execução

O tempo entre o envio de uma ordem e a sua execução. Normalmente indicada em milissegundos e um ponto de comparação habitual.

Criador de mercado (market maker)

Uma empresa que cota simultaneamente um preço de compra e de venda e lucra com a diferença.

STP

Straight Through Processing (processamento direto). As ordens são enviadas diretamente aos fornecedores de liquidez sem intervenção manual.

Estorno (chargeback)

Um pagamento com cartão revertido pelo banco do titular. Taxas de estorno elevadas põem em risco a conta de comerciante, razão pela qual muitos processadores consideram as prop firms de maior risco.

PEP

Pessoa Politicamente Exposta. Um cliente com um cargo público de relevo que exige verificações adicionais ao abrigo das regras de combate ao branqueamento de capitais.

Origem dos fundos

Prova da proveniência do dinheiro de um cliente, recolhida no âmbito do cumprimento das regras de combate ao branqueamento de capitais.

Reserva de pagamentos

Dinheiro reservado para pagar aos traders financiados que têm sucesso. A causa de falência mais comum numa prop firm em crescimento é gastá-lo em marketing.

Conta de comerciante (merchant account)

O acordo bancário que permite a uma empresa aceitar pagamentos com cartão. A aprovação depende normalmente de as páginas legais, a política de reembolsos e o KYC estarem em ordem.

Afiliado

Um parceiro que indica clientes em troca de comissão. A maior parte do crescimento de uma prop firm vem de afiliados.

Comissão multinível

Uma estrutura de afiliados em que um parceiro também ganha com os parceiros que recruta. Uma lacuna comum em ferramentas de afiliados limitadas.

Atribuição ao último clique

Atribuir uma venda ao último link de referência clicado. É simples, e é a razão pela qual muitos sistemas de afiliados subcontabilizam os parceiros que apresentaram um cliente mais cedo.

Rastreamento servidor a servidor

Atribuição registada entre servidores e não no navegador, pelo que resiste a bloqueadores de anúncios e a restrições de cookies.

Churn (taxa de abandono)

O ritmo a que os clientes deixam de pagar. Nas prop firms, a medida equivalente é quantos traders nunca compram um segundo desafio.

Next

How to start a prop firm in 2026

Costs, rules, tech and a realistic launch timeline, using the terms defined above.