Glossario prop firm e broker: oltre 60 termini spiegati

Risorse

Glossario broker e prop firm.

Definizioni in linguaggio semplice per i termini che incontrerai gestendo un broker o una prop firm di trading in white label. Nessun gergo lasciato senza spiegazione.

Trading & Mercati

Spread
La differenza tra il prezzo di acquisto (ask) e il prezzo di vendita (bid) di uno strumento. È il modo in cui molti broker generano ricavi sulle operazioni dei clienti, invece di, o in aggiunta a, una commissione.
Leva
Un'esposizione presa in prestito che consente a un trader di controllare una posizione più grande di quella che il solo saldo del conto permetterebbe, espressa come rapporto tipo 1:100. Una leva più alta amplifica sia i guadagni che le perdite.
Dimensione del Lotto
L'unità standardizzata di un'operazione. Un lotto standard forex equivale in genere a 100.000 unità della valuta base; i broker offrono anche mini lotti (10.000) e micro lotti (1.000).
Margine
La parte del saldo di un trader accantonata come garanzia per aprire e mantenere una posizione a leva. Il margine libero è ciò che rimane disponibile per aprire nuove posizioni.
Margin Call (Richiesta di Margine)
Un avviso automatico (o un'azione forzata) attivato quando il patrimonio di un trader si avvicina al margine utilizzato, segnalando che le posizioni aperte rischiano una liquidazione forzata.
Drawdown
Il calo del valore di un conto dal suo picco, solitamente mostrato in percentuale. Le prop firm limitano il drawdown massimo come regola di rischio fondamentale per valutazioni e conti finanziati.
Slippage
La differenza tra il prezzo atteso da un trader e il prezzo al quale il suo ordine viene effettivamente eseguito, di solito causata da mercati in rapido movimento o latenza di esecuzione.
Bid / Ask
Il bid è il prezzo al quale il mercato acquisterà uno strumento da un trader; l'ask è il prezzo al quale lo venderà. I trader comprano all'ask e vendono al bid.
Pip
Il più piccolo movimento di prezzo standardizzato per la maggior parte delle coppie di valute, tipicamente il quarto decimale (0,0001). Usato per quotare spread e profitti/perdite nel forex.
Dimensione del Contratto
Il numero di unità dell'attività sottostante rappresentate da un lotto di un determinato strumento, che varia in base alla classe di attività (forex, metalli, crypto, indici).

Prop Firm & Valutazioni

Challenge
Una valutazione a pagamento che un trader acquista e deve superare, raggiungendo un obiettivo di profitto mantenendosi entro i limiti di perdita e drawdown, prima che gli venga offerto un conto finanziato.
Fase
Una tappa all'interno di una challenge. Molti programmi delle prop firm usano due fasi (Fase 1, Fase 2) prima del finanziamento; alcuni offrono percorsi a fase singola o a finanziamento istantaneo.
Obiettivo di Profitto
La percentuale di guadagno che un trader deve raggiungere in una fase della challenge per avanzare, comunemente 8-10% per la Fase 1 e leggermente inferiore per la Fase 2.
Limite di Perdita Giornaliera
La perdita massima che il conto di un trader può subire in un singolo giorno di trading prima che la challenge fallisca automaticamente, con reset a un orario di taglio giornaliero fisso.
Drawdown Massimo (Challenge)
Il calo massimo che il conto può subire rispetto al saldo iniziale (o, per il drawdown trailing, rispetto al patrimonio più alto registrato) durante l'intera valutazione.
Conto Finanziato
Il conto reale o simulato che un trader riceve dopo aver superato tutte le fasi della challenge, dal quale può richiedere pagamenti dei profitti secondo i termini di ripartizione della società.
Ripartizione dei Profitti (Payout Split)
La percentuale del profitto di trading che un trader finanziato trattiene rispetto a quella che trattiene la società, comunemente 70/30, 80/20 o 90/10 a favore del trader.
Finanziamento Istantaneo
Un percorso che salta interamente le fasi di valutazione, di solito a un prezzo più alto, portando il trader direttamente a un conto finanziato.
Reset / Nuovo Tentativo
Riavviare una challenge fallita o in corso su un conto nuovo, spesso con uno sconto rispetto al prezzo di acquisto originale.

Operazioni & Conformità

White Label
Software costruito e gestito da un'azienda, ma venduto e ribrandizzato da un'altra come se fosse un proprio prodotto, con il nome e il dominio propri del rivenditore.
KYC (Conosci il Tuo Cliente)
Il processo di verifica dell'identità di un cliente, tipicamente tramite documento d'identità governativo e prova di indirizzo, prima di consentire depositi o prelievi.
AML (Antiriciclaggio)
Politiche e monitoraggio progettati per rilevare e prevenire l'uso di una piattaforma per mascherare l'origine di fondi ottenuti illegalmente.
Isolamento dei Tenant (Tenant Isolation)
Un'architettura in cui i dati, i clienti e le impostazioni di ogni operatore sono completamente separati da quelli di qualsiasi altro operatore sulla stessa piattaforma sottostante.
Back Office / CRM
Il sistema rivolto all'amministrazione che gli operatori usano per gestire i clienti, approvare depositi e prelievi, rivedere le operazioni e configurare le impostazioni della piattaforma.
IB (Introducing Broker)
Un partner che segnala clienti a un broker in cambio di una commissione, tipicamente basata sul volume di trading o sui depositi del cliente segnalato.
Conto Segregato
Un conto bancario che mantiene i fondi dei clienti separati dai fondi operativi propri dell'azienda, in modo che il denaro del cliente sia protetto se l'azienda affronta difficoltà finanziarie.
Fornitore di Liquidità
Un'istituzione (spesso una banca o una società specializzata) che fornisce i prezzi negoziabili e la profondità di mercato che un broker trasmette ai suoi clienti.

Piattaforma & Tecnologia

Multi-Tenancy (Multi-Locazione)
Un unico sistema software che serve molti clienti indipendenti (tenant), ciascuno con dati isolati, a partire da una base di codice e un'infrastruttura condivise.
Trade Room (Sala di Trading)
L'interfaccia rivolta al cliente in cui le operazioni vengono effettivamente inserite e monitorate: grafici, ticket d'ordine, posizioni aperte e feed dei prezzi.
Feed WebSocket
Una connessione persistente usata per trasmettere aggiornamenti dei prezzi in tempo reale a un browser, invece di far richiedere ripetutamente al browser nuovi prezzi a un server.
RTL (Destra verso Sinistra)
Una modalità di layout richiesta per lingue come l'arabo e l'ebraico, in cui il testo e gli elementi dell'interfaccia sono specchiati rispetto al layout predefinito da sinistra a destra.
SSL / TLS
Il protocollo di crittografia dietro il lucchetto nella barra degli indirizzi di un browser, richiesto per qualsiasi dominio che gestisce login, depositi o dati personali.

Pronto a vederlo in azione?

Una demo dal vivo di una prop firm e di un broker, con le credenziali mostrate direttamente sulla pagina.

Apri la demo dal vivo

Regole, rischio e payout

I termini che decidono se una challenge viene superata e se un payout viene erogato.

Trailing drawdown (drawdown mobile)

Un drawdown massimo che segue il conto verso l'alto man mano che cresce, così il limite di perdita sale a ogni nuovo massimo. Diverso dal drawdown statico, che resta fisso rispetto al saldo iniziale. Questa sola distinzione cambia il margine reale di un trader più della percentuale dichiarata.

Drawdown statico

Un drawdown massimo misurato sul saldo iniziale e mai spostato. Più permissivo del trailing drawdown quando il conto è in profitto, perché i guadagni non vengono assorbiti dal limite.

Massimo storico dell'equity (high water mark)

Il valore di equity più alto raggiunto da un conto, usato come riferimento per il trailing drawdown. Misurarlo sull'equity o sul saldo chiuso decide se un picco non realizzato restringe il limite.

Regola di consistenza

Un limite alla quota del target di profitto che può provenire da un singolo giorno o trade, di solito tra il 30 e il 40 percento. Serve a distinguere un vantaggio ripetibile da una singola posizione fortunata.

Giorni minimi di trading

Il numero di giorni distinti in cui un trader deve operare prima di poter superare una challenge. Impedisce che un singolo grande trade vincente completi una valutazione il primo giorno.

Piano di scaling

Uno schema pubblicato in base al quale un trader finanziato costantemente profittevole riceve un conto più grande, di solito legato a traguardi di profitto e di tempo.

Costo della valutazione

L'importo che un trader paga per tentare una challenge. Nella maggior parte delle giurisdizioni è considerato il compenso per un servizio di valutazione e non un deposito di fondi dei clienti, per questo le prop firm operano di solito senza licenza da broker.

Periodo di attesa

Il tempo che passa tra la richiesta di un payout e il pagamento. I trader ne parlano pubblicamente ed è uno dei motivi più citati per scegliere una società invece di un'altra.

Violazione (breach)

Qualsiasi violazione delle regole della challenge che chiude una valutazione o un conto finanziato, quasi sempre il superamento del limite di perdita giornaliera o del drawdown massimo.

Strategia vietata

Un approccio di trading che la società non consente, tipicamente martingala, grid, arbitraggio di latenza, tick scalping o copy trading tra più conti. Va scritto nelle regole prima del lancio, perché non si può negare equamente un payout per qualcosa che le regole non hanno mai menzionato.

Martingala

Raddoppiare la dimensione della posizione dopo una perdita per recuperarla. Vietata dalla maggior parte delle prop firm perché nasconde il rischio fino a causare un'improvvisa perdita totale.

Grid trading (trading a griglia)

Piazzare ordini scaglionati a intervalli fissi in entrambe le direzioni senza una visione direzionale. Di solito vietato per lo stesso motivo della martingala.

Arbitraggio di latenza

Sfruttare un ritardo tra il prezzo quotato da un broker e il mercato sottostante. Vietato quasi ovunque, perché trae profitto da un gap infrastrutturale e non da una visione di mercato.

Bridge

Software che collega una piattaforma di trading ai fornitori di liquidità, instrada gli ordini e restituisce le esecuzioni.

A-book

Un modello in cui gli ordini dei clienti vengono passati al mercato. Il broker guadagna da spread o commissioni e non trae profitto dalle perdite dei clienti.

B-book

Un modello in cui il broker prende internamente il lato opposto degli ordini dei clienti. È redditizio quando i clienti perdono, ed è l'origine della maggior parte delle preoccupazioni sul conflitto di interessi.

Swap

L'addebito o accredito di finanziamento overnight applicato a una posizione mantenuta oltre il rollover giornaliero.

Requote (riquotazione)

Un ordine rifiutato e restituito con un nuovo prezzo perché il mercato si è mosso durante l'esecuzione. Requote frequenti sono una lamentela comune tra i trader.

Velocità di esecuzione

Il tempo tra l'invio di un ordine e la sua esecuzione. Di solito espressa in millisecondi, è un parametro di confronto comune.

Market maker

Una società che quota sia un prezzo di acquisto sia uno di vendita e guadagna sulla differenza.

STP

Straight Through Processing. Gli ordini vengono passati direttamente ai fornitori di liquidità senza intervento manuale.

Chargeback (storno)

Un pagamento con carta annullato dalla banca del titolare. Tassi di chargeback elevati mettono a rischio il conto esercente, ed è per questo che molti processori considerano le prop firm ad alto rischio.

PEP

Persona politicamente esposta. Un cliente con un ruolo pubblico di rilievo che richiede controlli aggiuntivi secondo le norme antiriciclaggio.

Origine dei fondi

Prove della provenienza del denaro di un cliente, raccolte nell'ambito della compliance antiriciclaggio.

Riserva per i payout

Denaro accantonato per pagare i trader finanziati che hanno successo. La causa di fallimento più comune di una prop firm in crescita è spenderlo in marketing.

Conto esercente (merchant account)

L'accordo bancario che consente a un'azienda di accettare pagamenti con carta. L'approvazione dipende di solito da pagine legali, politica di rimborso e KYC in ordine.

Affiliato

Un partner che porta clienti in cambio di una commissione. La maggior parte della crescita di una prop firm arriva dagli affiliati.

Commissione multilivello

Una struttura di affiliazione in cui un partner guadagna anche sui partner che recluta. Una lacuna comune negli strumenti di affiliazione più limitati.

Attribuzione all'ultimo clic

Attribuire una vendita all'ultimo link di referral cliccato. È semplice, ed è il motivo per cui molti sistemi di affiliazione sottostimano i partner che hanno presentato un cliente in precedenza.

Tracciamento server to server

Attribuzione registrata tra server anziché nel browser, quindi resiste agli ad blocker e alle restrizioni sui cookie.

Churn (tasso di abbandono)

Il ritmo con cui i clienti smettono di pagare. Per le prop firm, la misura equivalente è quanti trader non acquistano mai una seconda challenge.

Next

How to start a prop firm in 2026

Costs, rules, tech and a realistic launch timeline, using the terms defined above.